BASE items / variables	English translation	Variable names Time 1	Variable names Time 2	Variable names Time 3	Variable names Time 4	Variable names Time 5	Variable names Time 6	Variable names Time 7
1.	Basisaktivitäten (kurz)	Basic activities (short)
	Benötigen Sie von jemandem Hilfestellung am Morgen? Brauchen Sie z.B. Hilfe ...	Do you need help from another person in the morning? For example, do you need help...
	beim Aufstehen (von Bett / Stuhl)? 1 = ja 2 = nein	getting up (from bed / chair)? 1 = yes 2 = no	Z1E17X1	+	+	+	-	+	+
	beim Ankleiden? 1 = ja 2 = nein	getting dressed? 1 = yes 2 = no	Z1E17X2	+	+	+	-	+	+
	beim auf die Toilette gehen? 1 = ja 2 = nein	going to the toilet? 1 = yes 2 = no	Z1E17X3	+	+	+	-	+	+
	beim Baden, Duschen (Waschen des gesamten Körpers)? 1 = ja 2 = nein	taking a bath or shower (washing your whole body)? 1 = yes 2 = no	Z1E17X4	+	+	+	-	+	+
	beim Frühstücken (oder sonst. Nahrungsaufnahme)? 1 = ja 2 = nein	having breakfast (or eating in general)? 1 = yes 2 = no	Z1E17X5	+	+	+	-	+	+
	Und wie war das in den letzten 12 Monaten? Hat sich in den letzten 12 Monaten die Anzahl der Aktivitäten, bei denen Sie am Morgen Hilfe brauchen, verändert? 1 = viel weniger geworden 2 = etwas weniger geworden 3 = gleich geblieben / hat sich nicht verändert 4 = etwas mehr geworden 5 = viel mehr geworden	What about the last 12 months? Has the number of activities that you need help for in the morning changed in the last 12 months?? The number of activities I need help with has: 1 = decreased a great deal 2 = decreased somewhat 3 = did not change 4 = increased somewhat 5 = increased a great deal	-	Z2E17LX1	+	+	-	+	+
	Können Sie das Bett ohne Hilfe verlassen? 1 = ja 2 = nein	Can you get out of bed without help? 1 = yes 2 = no	Z1E18	-	-	-	-	-	-
2.	Barthel-Index	Barthel index
	Ein Bad nehmen (oder Duschen): 05 = völlig selbständig 00 = benötigt Hilfe	Taking a bath (or shower): 05 = totally independent 00 = needs assistance	I1AA1201	+	+	+	+	+	-
	Das Haar kämmen und bürsten: 05 = völlig selbständig 00 = benötigt Hilfe	Combing and brushing hair: 05 = totally independent 00 = needs assistance	I1AA1202	+	+	+	+	+	-
	Schuhe und Strümpfe anziehen, Knöpfe oder Reißverschlüsse auf- und zumachen: 10 = völlig selbständig 05 = benötigt Hilfe 00 = allein nicht möglich	Putting on shoes and socks, opening and closing buttons or zippers: 10 = totally independent 05 = needs assistance 00 = not possible alone	I1AA1203	+	+	+	+	+	-
	Zur Toilette gehen und sie benutzen: 10 = völlig selbständig 05 = teilweise mit Hilfe 00 = allein nicht möglich	Going to the toilet and using it: 10 = totally independent 05 = needs some assistance 00 = not possible alone	I1AA1204	+	+	+	+	+	-
	Treppensteigen: 10 = völlig selbständig 05 = mit Unterstützung 00 = nicht möglich	Going up and down stairs: 10 = totally independent 05 = with assistance 00 = not possible	I1AA1205	+	+	+	+	+	-
	Spazierengehen (zu ebener Erde): 10 = völlig selbständig 05 = mit Unterstützung 00 = nicht möglich	Going for a walk (on level ground): 10 = totally independent 05 = with assistance 00 = not possible	I1AA1206	+	+	+	+	+	-
	Ins Bett gehen und Aufstehen: 15 = völlig selbständig 05 = teilweise mit Hilfe 00 = bettlägerig	Going to bed and getting up in the morning: 15 = totally independent 05 = needs some assistance 00 = confined to bed	I1AA1207	+	+	+	+	+	-
	Essen: 15 = völlig selbständig 05 = teilweise mit Hilfe 00 = allein nicht möglich	Eating: 15 = totally independent 05 = needs some assistance 00 = not possible alone	I1AA1208	+	+	+	+	+	-
	Blasenkontrolle: 10 = kontinent 05 = gelegentlich inkontinent 00 = permanent inkontinent	Control of bladder: 10 = continent 05 = incontinent at times 00 = totally incontinent	I1AA1209	+	+	+	+	+	-
	Mastdarmkontrolle: 10 = kontinent 05 = gelegentlich inkontinent 00 = permanent inkontinent	Control of bowel movements: 10 = continent 05 = sometimes incontinent 00 = always incontinent	I1AA1210	+	+	+	+	+	-
3.	ADL-Score (Summe aus den Fragen des Barthel-Index)	ADL score (sum score of Barthel index)	I1AA1211	+	+	+	+	+	-
4.	Einkaufen, Transport	Shopping, transportation
	Gehen Sie selbst regelmäßig zum Einkaufen oder benötigen Sie jemand, der das für Sie erledigt? 10 = völlig selbständig 05 = benötigt Unterstützung 00 = kann weder allein noch mit Hilfe einkaufen	Are you able to go shopping regularly or do you need someone to do it for you? 10 = totally independent 05 = needs assistance 00 = not possible alone or with assistance	I1AA1212	+	+	+	+	+	-
	Stellen Sie sich vor, Sie müßten morgen in einen Außenbezirk der Stadt, z. B. nach Lübars oder nach Kladow. Würden Sie jemanden brauchen, der Ihnen hilft, dorthin zu kommen? 10 = Nein, völlig selbständig 05 = Ja, benötigt Hilfe 00 = weder allein noch mit Hilfe möglich	Imagine that you have to travel to an outlying district of Berlin, for example to Lübars or to Kladow. Would you need someone to help you get there? 15 = No, totally independent 05 = Yes, needs assistance 00 = not possible alone or with assistance	I1AA1213	+	+	+	+	+	-
5.	IADL-Score (Summe aus den Variablen I1AA1212 und I1AA1213)	IADL score (sum of variables I1AA1212 and I1AA1213 )	I1AA1215	+	+	+	+	+	-
	Welches Transportmittel würden Sie benutzen? 1 = Tele-Bus 2 = öffentliches Verkehrsmittel (Bus, U- / S-Bahn) 3 = Taxi 4 = eigenen Pkw 5 = Sonstiges	Which transportation system would you use? 1 = Dial-A-Ride 2 = public transportation system (bus, subway, elevated train) 3 = taxi, cab 4 = your own car 5 = other	I1AA1214	+	+	+	-	-	-
6.	Erweiterte ADL-Skala	Extended ADL-scale
	Aufstehen von Bett oder Stuhl	Getting up out of bed or out of chair
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF1A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF1B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF1C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF1D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others	-	-	Z3EPF1E	+	-	-	-
	Ankleiden	Getting dressed
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF2A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF2B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF2C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF2D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others	-	-	Z3EPF2E	+	-	-	-
	Auf Toilette gehen	Going to the toilet
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF3A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF3B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF3C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF3D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others	-	-	Z3EPF3E	+	-	-	-
	Baden, Duschen; Waschen	Bathing, taking a shower, washing
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF4A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF4B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF4C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF4D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige	If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others	-	-	Z3EPF4E	+	-	-	-
	Nahrungsaufnahme	Eating and drinking
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF5A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF5B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF5C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF5D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF5E	+	-	-	-
	Kämmen, Zahnpflege	Combing hair, brushing teeth
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF6A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF6B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF6C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF6D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF6E	+	-	-	-
	Nahrung schneiden	Cutting food
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF7A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF7B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF7C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF7D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF7E	+	-	-	-
	Stehen	Standing
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF8A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF8B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF8C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF8D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstige	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF8E	+	-	-	-
	Gehen	Walking
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF9A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF9B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF9C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF9D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF9E	+	-	-	-
	Treppensteigen	Going up and down stairs
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF10A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF10B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF10C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF10D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF10E	+	-	-	-
	Verlassen der Wohnung	Leaving the house or apartment
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF11A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF11B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF11C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF11D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF11E	+	-	-	-
	Einkaufen	Shopping
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF12A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF12B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF12C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF12D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF12E	+	-	-	-
	Kochen und Küchenarbeit	Cooking, working in the kitchen
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF13A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF13B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF13C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF13D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF13E	+	-	-	-
	Wohnungsreinigung	Cleaning the apartment or house
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF14A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF14B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF14C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF14D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF14E	+	-	-	-
	Wäscheversorgung	Washing laundry
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF15A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF15B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF15C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF15D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others	-	-	Z3EPF15E	+	-	-	-
	Medikamente richten	Selecting / taking medication
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF16A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF16B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF16C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF16D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF16E	+	-	-	-
	Telefonieren	Making telephone calls
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF17A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF17B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF17C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF17D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige	If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF17E	+	-	-	-
	Selbst- und Fremdgefährdung	Danger to self or others
	Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein	Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no	-	-	Z3EPF18A	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate	If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months	-	-	Z3EPF18B	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht	If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night	-	-	Z3EPF18C	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt	If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured	-	-	Z3EPF18D	+	-	-	-
	Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges	If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other	-	-	Z3EPF18E	+	-	-	-
7.	Zusatzinformation zur Erhebung von Informationen zur Pflegebedürftigkeit und zum Pflegebedarf der/des ST	Additional information on the participant's need for assistance
	Die Informationen zur Pflegebedürftigkeit und zum Pflegebedarf wurden gewonnen durch: 1 = Befragung der / des ST und eigenes Urteil 2 = Befragung der / des ST, eigenes Urteil und Nachfragen bei Dritten 3 = eigenes Urteil und Nachfragen bei Dritten 4 = nur durch eigenes Urteil 5 = Sonstiges	Type of interview: Information about the participant's need for help was collected by: 1 = asking the participant and by personal judgement 2 = asking the participant, by personal judgement, and by asking other persons 3 = personal judgement and by asking other persons 4 = personal judgement alone 5 = other	-	-	Z3E115B	+	-	-	-